Kembali ke Kamus
067
Bak umpamo badak jantan, kulik surieh jangek lah luko, nan lenggok baitu juo.
Penjelasan Makna (Indonesia)
Makna pepatah ini adalah seorang yang tidak tahu diri, sudah tua disangka muda, dan ingin kembali pada cara yang muda. Pepatah ini menjelaskan tentang seseorang yang berperilaku tidak sesuai dengan usianya. Dia mencoba bertingkah laku seperti orang yang lebih muda, meskipun usia mereka sebenarnya sudah tua. Hal ini bisa dilihat sebagai perilaku yang kurang pantas atau tidak tahu malu.
Meaning Explanation (English)
This proverb means someone who doesn't know their place, pretends to be old but is young, and wants to revert to their youthful ways. This proverb describes someone who behaves inappropriately for their age. They try to act like someone younger, even though they are actually older. This can be seen as inappropriate or shameless behavior.
Kategori: Sikap Moral
Kesulitan: Mudah